新疆バインゴリン自治州＝100万頭の家畜が雪原や山を越えての大移動

　新疆バインゴリン（巴音郭楞）蒙古自治州和静県のバインブルク（巴音布鲁克）草原ではここ数日、家畜100万頭あまりの秋牧場から冬牧場への移動が始まっています。数十キロに連なる牛や羊の群れが数百キロの距離を移動し、氷に覆われた山を越え、雪原を渡り、壮観な景色を織りなしています。 

　新疆の牧畜民と山を越える牛や羊

　バインブルク草原は平均標高2500メートルの平坦な地形で、水と牧草が豊富にあるため、新疆では最も重要な牧畜業の拠点の一つです。この場所の植物は標高ごとに垂直分布しており、現地の牧畜民は代々、水場や牧草地を求める暮らしをしてきたことから、四季に合わせた移動という生活スタイルが形成されています。

   「中国国際放送局日本語版」2021年11月20日