山西省湘峪村　湘峪古堡が活性化

　山西省晋城市沁水県にある湘峪村は山沿いに立つ砦式の古い村落で、今でも明代の湘峪古堡が完全な状態で残っている。古堡は南向きに建ち、民家と庭園が巧みに配置されている。湘峪村は2012年に第1陣中国伝統村落に指定された。

　同地域は近年、伝統村落の保護強化を基礎に、住民の生活環境の改善と観光業の健全な発展を組み合わせ、代表的な庭園の修繕、関連施設の整備、各種文化観光活動の開催などの措置を通し、400年の歴史ある古堡を活性化している。現在、湘峪村には国内外から年間20万人以上の観光客が訪れ、観光業の発展は村民の近所での就職も後押しした。観光道路の開通と百里沁河生態経済ベルトの建設に伴い、古堡は新たな発展のチャンスを迎えた。

　新華社記者楊晨光撮影

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2024年7月16日