重慶市江北区　アップデートで「二次生長」

　重慶市江北区は近年、汚れ・乱れ・違反の改善、機能と質の向上、産業の導入の「3つの改善・2つの向上・1つの導入」作業構想に基づき、町の空きスペースの質と効果の向上にスポットを当て、「都市の検査」と都市のアップデート行動を大々的に実施している。公共スペースの合理化とアップグレード、遊休資源の活用、インフラ建設の整備、景観向上、新経済業態の導入、多元的消費シーンの形成などの措置を通し、旧住宅街、街区、工場エリア、商業エリアなどを改造し、環境整備、機能改善、安全性と快適性の向上、秩序ある管理、文化的雰囲気が濃厚な町のスペースの構築に取り組み、町の「二次生長」を促している。

　旧街道、旧工場エリア、旧コミュニティは質の高い住みやすい場所、観光スポット、新興産業密集地になり、新たな風景を形成し、活気に満ちている。

　新華社記者王全超撮影

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2024年7月18日