千年の水族・馬尾刺繍　革新で新たな息吹

　貴州省三都水族自治県に伝わる水族の馬尾刺繍は、千年以上の歴史を持つ伝統的な刺繍技術である。馬尾刺繍は、絹糸で馬の尾の毛を巻き、あらかじめ描いた紋様の輪郭に沿って配置し、その輪郭線に基づいてさまざまな図案を刺繍していく。工程は複雑で芸術的価値が高く、中国刺繍の「生きた化石」とも称されている。2006年には、第一期の国家級無形文化遺産名録に登録された。

　近年、三都水族自治県は無形文化遺産プロジェクトへの支援を強化し、水族文化博物館を設立するとともに、民間の刺繍職人の育成を進めている。また、刺繍技術に現代的な芸術的表現を取り入れ、「無形文化遺産＋文化クリエイティブ」の形で商品をデザイン・制作し、市場との連携を積極的に進めている。手頃な価格で持ち運びやすい馬尾刺繍の観光商品も開発され、関連産業は3万人以上増収に繋がっている。製品はロシア、フランス、チェコなどにも輸出され、古来の技術は継承と革新の中で新たな活力を生み出している。

　新華社記者　楊文斌撮影

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2026年5月22日