針と糸で雅な趣を紡ぎ、民俗で端午を迎える

　安徽省黄山市歙県許村鎮の許村村は、千年以上の歴史をもつ古い村だ。親や年長者が端午節に、虎頭靴や香り袋の飾りなどを子どもたちに贈る風習が代々、この村で受け継がれてきた。虎頭靴と香り袋には、それぞれ健やかな成長や平穏無事を願う意味が込められている。小さな手作りの品々には徽州の人々の温かな思いが宿っている。

　許村村には現在も、虎頭靴や香り袋の飾りを手作業で縫い続ける村民が少なくない。こうした「技を守る人々」が、一針一針に思いを込めて徽州の古村の文化を守り、伝統技術をより多くの人に伝えている。

　新華社記者　張端撮影

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2026年6月18日