イギリスの有名な王室近衛兵といえば、人々はまず、赤いぴったりしたユニフォームと高い毛皮の帽子を思い出すだろう。このスタイルはすでにイギリスの名物風景となっている。

イギリスカメラマンのキティン･ハットさんが創作したロンドンオリンピック大会をテーマとした撮影作品の中で、紀律厳正な英国王室近衛兵が作品の主役になった。

この作品の中で、通常は厳格でしゃべったり笑ったりしない英国王室近衛兵のメンバーはいつもと同じ赤いユニフォームと毛皮を身につけているが、やっている仕事はパトロールや歩哨ではなく、スポーツマン、リレー、審判、ボランティアや観衆に変身してロンドンオリンピック大会に参加、普段の厳格さとのギャップで人々に笑いを誘っている。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年5月8日