北京オリンピックの米国での放送権を有するNBCと多元文化伝播集団が先ごろ、契約を結んだ。北京オリンピック期間中の一部のケーブルテレビ放送について、多元文化伝播集団が中国語および韓国語の解説を提供することとなった。

多元文化伝播集団の責任者である劉恕氏によると、北京オリンピックの一部競技の中継に関する今回のNBCとの協定締結は、双方に利益をもたらすものになるという。NBCは主に卓球、テコンドーなど、米国在住の中国人および韓国人に人気のある競技を中国語および韓国語にて中継する計画であり、そのほかサッカー、バスケットボール、野球などの競技の中継も検討されている。

ケーブルテレビにて一部競技が中国語および韓国語にて放送される以外に、多元文化伝播集団はラジオ放送独占中継権を獲得した。北京オリンピック期間中、同集団はラジオでも中国語および韓国語での実況解説を提供する。

「人民網日本語版」2008年2月15日