上海市の嘉定区警察は5日午後6時40分、滬寧高速道路（上海―南京）の上海から昆山方向に向かう安亭付近の路上で、12歳の男の子を人質にした男が車の中にたてこもっているとの通報を受けた。男は人質を取って逃走中、安亭付近で前の車に追突し、付近は交通渋滞となっていた。

警察は通報後、ただちに現場に向かい、犯人の説得を始めた。だが犯人は、要求が満たされなければ人質を傷付けると言い、説得に応じようとしなかった。午後8時半、日頃から訓練を受けている特殊警察がチャンスをみはからって果敢に行動。犯人の拘束に成功した。人質の男の子は無事に救出された。

取り調べによると、事件を起こした楊容疑者（28）は湖北省出身で、現在は上海に一時居住中。人質を取ったのは金を脅し取るためだったという。さらに詳しい状況は現在調査中だ。　

「人民網日本語版」 2008年09月07日