まもなく中秋節（14日）がやってくる。今年は初めて中秋節の3連休制度が実施されるとあって、結婚式を挙げたり、故郷に戻って久しぶりに会う恋人たちも多いという。安徽省の食品店では、竜と鳳凰のデザインと、結婚式で飾られる「喜喜」の字をあしらったカップル向け月餅が売り出され、人気を集めている。写真は11日、安徽省淮北市で売られているカップル向け月餅。

　「人民網日本語版」 2008年09月12日