北京市市政管理委員会は29日、「北京都市夜景照明管理弁法」の規定と、省エネ・排ガス削減の関連要求にあわせて、国慶節期間中、北京市内のすべてのイルミネーションを10月1日から5日の間、毎晩6時半から11時までライトアップすることを明らかにした。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

写真1：7月24日に撮影した国家水泳センター「水立方」の夜景。

写真2：ライトアップされた天安門広場の花壇。

「人民網日本語版」2008年10月1日