ひとつのキーを押すだけで、中国語学習画面に入ることができる携帯が新しく登場した。漢字のピンイン（発音）だけではなく常用語句も表示、さらには中国語‐その他外国語間の翻訳も実現したという。中国語を学ぶ外国人向けに設計されたこの携帯電話は近く、華東師範大学の産学連携共同研究成果発表会でお目見えする。「新聞晩報」が伝えた。

研究開発を担当したスタッフによると、これは世界初の外国人中国語学習者向け中国語学習機能付携帯電話という。最新の統計データでは、世界中で中国語を学ぶ外国人の総数は4千万人に達している。世界的な「中国語ブーム」のもと、中国語学習機能付携帯電話の研究開発によって、中国語を学ぶ意志を持つ外国人にこの上ない便利さがもたらされた。

「人民網日本語版」 2008年10月13日