★白タイツの男

上海バレエ学校の湖南・地方公演において、当地の観客は舞台で踊る全身白のレオタードに身を包んだ青年バレエダンサーに釘付けだった。当地の人からすれば、裸で踊るのと大して変わらないようなものだ。幕が下りた後、ある政府機関の幹部が怒りをあらわにして「これと中国が、一体何の関係があるっていうのだ！」と、静寂を破るように叫んだという。

★スーツ貸します

英Guardian誌の1980年4月14日付けの報道：上海のある写真館のショーウィンドーには「スーツ貸します」と書かれた札が掛かっている。西洋の衣装を着て記念撮影するのが流行っており、ショーウインドーには白いウェディング姿の写真も飾られている。だが、この写真の横には、現実的な中国のスローガン「子どもを産むのは1人だけ。すべては革命のために！」と書かれた紙が貼られている。

★マーク・ハリス旋風起こる

この年、映画『怪傑ゾロ』の客入りは延べ7千万人という最多記録を出した。だが、この年、一番流行したのは米ドラマ『アトランティスから来た男』の主人公マーク・ハリスだろう。当時、ある機構が「ベストドレッサー賞」を選ぶ際、マーク・ハリスと書かれた投票用紙があったという。マーク・ハリス風ファッションは、その後の中国ファション史に刻まれるものである。水泳においても「マーク・ハリス式泳ぎ」が登場した。このTVドラマは、フリスビーというスポーツの一種を全国に大ブレイクさせた。

★新・婚姻法および一人っ子政策

離婚の必要条件が「双方の感情がすでに分裂しており、その回復が不可能な場合」に修正された。愛情が無ければ結婚生活は成り立たないことを、中国人はやっと認識した。

★1980年の注目点：アイドル時代が到来

文化革命後初めて、鄧麗君、劉文正、羅大佑などのアイドルが誕生した。「歌手」という名称が「アイドル歌手」とい名に替わった。（編集WM）

「人民網日本語版」 2008年10月20日