江蘇省常州市の重点改造プロジェクトであった、奔牛大橋の西側の半幅施工jが予定よりも4日早く完成し、26日午前から正式に開通した。

　奔牛大橋のメイン部分は108メートルのシングルスパン（川が流れる半円の部分が一つだけのもの）の単純トラス橋で、全長は163.24メートル、プロジェクトの投資総額は6300万元。橋は京杭運河を横切ってかかっているため、工事を請け負った中鉄四局二公司はメイン部分の建設において、船で運ぶ方法を採用、108メートル・重さ800トンの橋梁を積んだ船体を、排水・注水することで水平に保ち、牽引機で運河の南岸から北岸へと運んだ。このような方法を用いて橋梁の工事を行うことは常州市では珍しいという。

　同橋は2008年6月に建設が始まり、5カ月をかけて半幅施工が完成した。東側半分については2009年の6月末までに開通する予定という。

「人民網日本語版」 2008年11月27日