北京市最年長のボランティア付漪泉さんは11日に104歳の誕生日を迎える。9日、共産党青年団北京市書記でもある北京市ボランティア協会の劉剣会長はボランティアたちと一緒に、長寿を祝うお土産などを持って、付さんの家を訪れた。

午前10時、付さんの家には誕生日を祝うため集まってきたボランティアたちで賑わっていた。「お爺さん、お誕生日おめでとうございます！」皆の祝賀を受け、付さんは喜んでいる様子だった。

付さんは長年、町のパトロールをしてきた。しかし最近は体調の関係で、特に冬に入ってからはパトロールする回数が減った。付さんは「冬は乾燥しており、火事を起こしやすいため、心配している。少し暖かくなればまたパトロールする」と話した。

付さんの息子・付尚英さんは、「父が年を取ったから、これからは我々の出番だ」と話した。

「中国国際放送局　日本語部」より2008年12月10日