国家品質監督検査検疫総局（質検総局）は10日、品質検査システムの各検査検疫機関が、12月9日の時点で、アイルランド産豚肉製品311.988トンを差押え、すでに市場に流通していた豚肉製品93.35トンを回収したと発表した。同時に、アイルランド産豚肉製品輸入企業に対して余った生産品を回収するよう求めたという。新華社のウェブサイト「新華網」が伝えた。

質検総局は12月6日、アイルランド産豚肉製品および飼料の直接もしくは間接的な輸入を一時的に停止し、有害物質であるダイオキシンを含有する恐れのある豚肉製品が中国国内に入ることを阻止し、アイルランドから中国に輸入された豚肉を使って9月1日以降に生産された製品を回収するよう、各地に緊急措置を講じるよう求めた。

各地検査検疫機関はすでに、アイルランド産豚肉製品の輸入を一時的に停止した。また、関連法規に基づき、汚染の可能性あるアイルランド産豚肉製品に対する回収・返送および廃棄処分を行った。

「人民網日本語版」2008年12月11日