2008年流行語（3）：「很黄很暴力」

「很黄很暴力」という言葉は、中国国家テレビ局である中央テレビの『新聞聯播』（ニュース報道）から生まれた。インターネット視聴の浄化に関するニュースで、13歳の少女がインタビューを受けた際、「この間、インターネットを利用した時、エッチで暴力的な（很黄很暴力）ウェブページが突然出て来て、びっくりした」と答えたことがきっかけでした。「很黄很暴力」という言葉や「很○很○○」という言い方も流行した。