寒さはピークに達し、旧正月（春節）が近づいてきた。四川省ブン川地震発生から8カ月経った今、記者は地震の被害が最も深刻だった地区を再び訪れ、大地震後の再建と新しい発展を目の当たりにし、被災地区の再生と希望を実感し、被災者の仕事や生活を垣間見た。

▽住民誰一人にも、飢えや寒さを決して経験させない

地震の被害が最も大きかったブン川県は、高く険しい山岳地帯にあり、1日の最低気温は随分前から氷点下に下がり、寒さが身にしみる。同県銀杏郷興文平坪村に住む高志英さんは、仮設住宅にしつらえられた暖炉の傍らで、暖を取りながら「羌繍（国家文化遺産に指定されているチャン族の刺繍）」を刺していた。

58歳になるこの羌族女性は、次の通り話してくれた。

自宅は地震で全壊、山の上にある僅かな土地も地震の被害を受けました。夫は病気で、家庭は極めて厳しい状況に陥りました。援助してくれる人が誰もいなかったら、私たちはとっくに餓死していたことでしょう。有難いことに、政府は十分に面倒を見てくれました。家庭の苦しさを考慮し、地震後3ヶ月間、食糧と現金を給付してくれました。また、2008年9月から11月まで、家族1人につき月200元の給付がありました。これらのお陰で、冬から新正月にかけて、問題なく生活することができました。息子は現在、県内で配送の仕事をして収入を得ています。旧正月が終わって暖かくなったら、自宅の再建に取り掛かるつもりです。

四川関連部門の統計データによると、2008年末の時点で、四川震災後、耐久性を備えた農家の再建竣工戸数は累計56万2500戸、崩壊後再建予定の農家総数の44.54％を占める。現在再建中のものは、再建予定全体の42.07％にあたる53万1300戸。補修・補強工事が行われた農家は、221万3200戸、補修・補強工事が必要と診断された家屋は、100％工事が終了した。このほか、被災者用仮設住宅には、補強・厚み補充などの防風・防寒・保温対策が万全に実施されている。

「人民網日本語版」2009年1月16日