先週は中国中東部のほぼ全域で晴天が続いた。気温は一旦やや下がったが、すぐに暖かさが戻った。しかし、本日以降、北西から南東に向かう寒気団が中東部ほぼ全域に影響を及ぼす見込みだ。南西地区東部、江漢（長江中流域）、江淮（長江中下流域）、江南の一部では雨、北西地区東南部、華北北部、東北、黄淮（黄河・淮河流域）の一部では雪または霙となる見通し。

「春運（中国の旧正月である春節期間中の帰省ラッシュ時の交通運輸）」はピークを迎えており、1月19日からの雨雪と強風低温は、春運業務にマイナス影響を及ぼす恐れがある。最新の天気予報に注意を払い、低気温、雨雪、強風が交通機関に及ぼしうる影響を未然に防ぎ、安全な防止措置を強化することが望ましい。

「人民網日本語版」2009年1月19日