ホーム>>社会>>時の人
フェルプス選手がビデオで中国のファンたちに謝罪
発信時間: 2009-02-12 | チャイナネット

        

北京オリンピック競泳で金メダル8個を獲得した米国のマイケル・フェルプス選手が11日、中国のファンたちに大麻事件についてビデオで謝罪した。そして中国のファンの支援に感謝し、若者が自身の誤りを戒め正しい道を歩むよう希望し、次のように語った。

「中国のみなさんも知っているように、私はある時期、愚かなことに、とても後悔するようなことをしてしまいました。この数日間はとても苦しかった。しかしインターネットで、多くの中国の人たちからの支援や励ましの言葉を見て、大変うれしく思い、今回の事から教訓を汲み取り、一刻も早く自分の状態を調整して、最高のコンディションでトレーニングンを再開したいと思っています」

「私はもう一度、皆さんの誇りになりたい。そして私と同世代の中国の若者たちに、自分を戒め積極的に正しい道を歩むよう心から望んでいます。中国には多くのすばらしい印象が残っており、中国の文化や歴史をとても理解したいと思っています。この数日間に中国のネット利用者から届いたやさしい気持ちや事情を汲んで理解してくれているメッセージは、私にとって非常に大きな支えになりました。皆さんの支援と励ましに感謝します。またすぐにでも中国に行くことができるよう願っています」

「チャイナネット」 2009年2月12日

 

 

  関連記事

· 米警察、フェルプスの刑事拘束を検討

· IOC、フェルプス選手の謝罪を容認

· フェルプス、大麻吸引で2年間の大会出場禁止へ

· フェルプス、五輪後再度北京へ

· ブッシュ大統領のお嬢さんがフェルプス選手に夢中

  同コラムの最新記事

· 米グラミー賞、中国系米国人の陳克蘭が受賞

· 2009年、各地の新入生募集は芸術類の試験段階に

· ジェイ・チョウ、テレビドラマに初挑戦!

· 張芸謀監督、新作映画に着手

· 台湾一の美女にリン・チーリン、グイ・ルンメイ