米テキサス州衛生部門は5日、同州に住む女性ジュディ・トランネルさんが今週、新型インフルエンザで死亡したことを確認した。同疾病による米国人の死者は初めて。写真は6日にロイター通信が発表した、ジュディさんの写真。

　「人民網日本語版」 2009年5月7日