民政部が24日明らかにしたところによると、財政部はこのほど民政部と共同で、中央自然災害生活補助資金として2億800万元を拠出、このところ洪水、ひょう、干ばつなどの災害に遭った安徽、河南、湖南、山西、黒竜江、内蒙古、甘粛、寧夏などの各省・自治区の被災地住民の基本的生活困窮からの脱却を支援することになった。

先月以来、中国の一部地域では干ばつ、ひょう、暴雨洪水、山崩れ、土石流などの災害に見舞われている。山西、黒竜江、内蒙古、甘粛、寧夏などの各省・自治区では干ばつが発生、春の種まき、夏の収穫が重大な影響を受けている。今月に入り、河南、安徽はひょう災害に遭ったほか、湖南では暴雨洪水災害が発生し、甚大な損失を被った。

国家減災委員会、民政部は被災地へすでに救援チームを派遣しており、被災地政府に対し災害救助活動の指導支援を行っている。被災地の各災害救助活動は順調に進んでいる。

「人民網日本語版」2009年6月25日