劉翔選手

中国国家陸上競技管理センターによると、劉翔選手の記者会見が30日に上海で行なわれ、足の回復や今後の計画について説明するという。

2008年末に米国で手術を受け、その後の回復状況に注目が集まっていた劉翔選手だが、当時、コーチの孫海平氏は、回復には少なくとも半年はかかると話していた。劉翔選手もともと25日に上海の華山病院で検査を受けるはずだった。しかし全国メディアを避けて23日に検査を受け、各方面はその検査結果を公表していない。

今回の記者会見は、国家陸上競技管理センターの指導者が上海に赴き主宰する予定。

各メディアには様々な憶測が飛び交っており、その中でも引退ではないかという憶測は復帰よりも多い。「中国青年報」紙は「もし劉翔選手が別れを告げれば」というタイトルで、劉翔選手が去っても留まっても、私たちに与えた感動とこの英雄を覚えていてほしいと評論している。

「チャイナネット」　2009年6月29日