ヒューストンロケッツ対ロサンゼルスレーカーズ戦でけがをした姚明選手（5月4日）。

NBAの公式サイトは2日、中国の姚明選手が左足の手術を決め、チーム復帰は来季の後半以降の可能性が高いと伝えた。

国内外メディアはここ数日、姚明選手の左足のけがのニュースを繰り返し報道してきた。NBAの公式サイトは、「ヒューストン・ロケッツと姚明選手は、専門家の診断のあとに左足の骨折を治療する手術を受けることに決めた。しかし具体的な手術の方法はまだ決まっていない」と発表した。

この報道では、「今の私ができることは楽観的でいることで、希望通りいくことを待っている。様々なことが胸をよぎり心は落ち着かない」という姚明選手の言葉を引用し、ヒューストンロケッツは姚明選手が一刻も早く手術を受け、できるだけ早く回復して来季の試合に出てくれることを望んでいると伝えた。

1980年生まれの姚明選手はこの数年、一番忙しい中国のバスケットボール選手で、毎年、ヒューストンロケッツのメンバーとして長いNBAシーズンに出場し、中国代表で国際競技にも参加している。2004年のアテネ五輪と2008年の北京五輪では中国チームをベスト8に導き、2006年の世界選手権ではベスト16入りを果たした。

「チャイナネット」　2009年7月3日