14日は旧暦の夏の「三伏」の1日目にあたる。江蘇省気象部門の予報によると、三伏に入ると、南京ではまもなく37℃という高温の天気が出現することになる。今年は7月14日が入伏、24日が中伏、8月13日が末伏、23日が出伏で、夏の最も暑い「三伏」の期間は40日に達する。

　「人民網日本語版」2009年7月15日