河南省偃師市顧県鎮にある河南洛染株式有限公司で15日午前2時頃、爆発事故が発生した。爆発で大規模な火災が起こり、鼻を突くガスの臭いが辺りに充満した。現地の消防や環境保護部門が速やかに現場に到着して消火と救援作業にあたり、同公司からの排水口を封鎖し、周辺住民を避難させた。火災は7時40分ごろに鎮火した。現段階でこの事故による死者は7人、また100人以上が入院して治療を受けている。事故の原因は調査中だ。写真は15日未明、爆発事故発生現場の河南洛染株式有限公司で消火作業にあたる消防隊員。

　「人民網日本語版」2009年7月16日