台風8号は8月7日から、相次いで台湾、福建省に上陸した。民政省の統計によると、8月15日7時時点で、福建省、浙江省、江西省、安徽省、江蘇省、上海市であわせて1431万人がこの台風の被害を受けた。その中、死者が9人、行方不明者3人、直接的な経済損失は126億9000万元に上ったことが明らかになった。

　一方、台湾では、15日夜10までに、台風8号で死者は124人、56人が行方不明となり、農業、林業、漁業、牧畜業の経済損失は120億台湾ドルに上った。

　このほか、ここ数日の高温によって、内蒙古自治区、東北地方の西部および華北北部などの地域で旱魃に見舞われている。

　国家洪水防止旱魃抑制指揮本部によると、洪水期に入って以来、全国の130近くの川で洪水警報が出ており、大雨で四川、湖南などの地域の山間部で大きな洪水が発生した。7月30日までに、今年、洪水による死者は307人、113人が行方不明になり、直接的な経済損失は約465億元に上った。

「中国国際放送局　日本語部」2009年8月16日