劉翔

　「光棍」とは中国で独身、一般的に独身男性を指す。数字の11が「棍（棒）」の形に似ていることから、ここ数年ネット上で、毎年11月11日を「光棍節」とするムードが定着している。年に一度の「光棍節」の到来を前に、「光棍網」と称するウェブサイトが選出した「2009中国十大光棍」がこのほど発表され、陸上110メートル障害の劉翔などのスポーツ選手のほか、芸能界、文化界から独身貴族が選ばれた。

　今年の「中国十大光棍」では、芸能界が依然として最も幅をきかせており、タレントのホー・ジョン、人気キャスターの朱丹、香港の女性スター・鐘欣桐（ジリアン・チョン）、セクシー女性歌手・阿朶（アードゥオ）、映画監督の陳可辛（ピーター・チャン）が名を連ねた。陳可辛（ピーター・チャン）には今年3歳になる娘がいるが、陳自身が婚姻制度を支持しておらず、妻との間で正式な結婚届が出されていないため、法律上は「光棍」の一人だ。

　スポーツ界からは、中国サッカーは全体的な低迷のためサッカー選手は一人も選ばれず、陸上のスーパースター・劉翔のほか、NBAニューヨーク・ニックスの孫悦、人気テニス選手の彭師が入った。文化界からは作家の張一一と詩人の周瑟瑟が選ばれた。

　「人民網日本語版」2009年11月3日

ホー・ジョン

鐘欣桐（ジリアン・チョン）

朱丹

阿朶（アードゥオ）

陳可辛（ピーター・チャン）

孫悦

張一一

周瑟瑟