ポタラ宮はラサ市にあるチベット仏教の聖地で、過去はチベット統治の権力の中心だった。上海造幣局の職員2人は、第5版50元札にポタラ宮を描くために、ラサで長い時間をかけて水工場の屋上から絶好の場所を見つけた。そして写真を撮って写生し、繰り返し手直しをして、最終的に図柄を完成させた。