北京市は7月26日夜9時半から、突然、広範囲で豪雨が発生、一部地域で雹が降った。かなりの道路が大量の雨水で冠水、北京市の排水システムは重大な試練に直面している。今回の降雨量は最大が海淀区、紫竹園公園近辺の降雨量は195ミリメートル、玉淵潭公園の降雨量は100ミリメートルに達し、27日午前3時ごろ、ようやく止んだ。

「中国網日本語版（チャイナネット）」　2011年7月27日