8月7日、イギリス・ロンドン北部のトッテナム（Tottenham）で、パトカーから鑑識証明を取り出す一人の警察官。このパトカーは、8月6の暴動で放火された。ロンドン警察署は7日、暴動により8人の警察官が入院したことを明らかにした。（新華社・ロイター）

数百人の若者が6日、ロンドン北部のトッテナムでデモを行い、2日前の警察官による地元男性の射殺に抗議、その一部が暴徒化した。高速道路脇にあるトッテナム警察署を標的にしたものであることは明らかだ。百人を超えたデモ隊は、警察車両、バスや道路脇の建物に放火し、高速道路を占拠、十数軒の店舗を略奪した。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2011年8月8日