写真は上海地下鉄の世紀大道駅で5日、大勢の利用客で一杯の6号線のプラットフォーム。上海市では同日、最高気温が38℃近くまで上がった。連日の高温の下で地下鉄は高い気温、多くの利用者、頻繁な運行頻度という3つの圧力に直面した。上海地下鉄の人民広場駅（1、2、8号線の乗り換え駅）、世紀大道駅（2、4、6、9号線の乗り換え駅）の2カ所は最も利用客が多い乗換駅だ。1日平均の利用客数がのべ700万人近くに達する状況下で、2つの駅は上海地下鉄の乗り換え駅として重要な役割を果たしている。「新華網」が伝えた。

「人民網日本語版」2012年7月6日