朝鮮中央通信7月25日が提供した写真によると、朝鮮の最高指導者、金正恩（キム・ジョンウン）は7月24日、ピョンヤン市の綾羅人民遊園地を視察した。写真に写っている女性は金正恩氏の夫人である李雪珠。7月25日金正恩氏と李雪珠夫人は、綾羅人民遊園地の完成式に出席した。

朝鮮中央通信7月25日の報道によると、朝鮮の最高指導者、金正恩と李雪珠夫人は、25日、首都ピョンヤンの綾羅人民遊園地の完成式に出席した。　

報道によると、金正恩氏と李雪珠夫人は25日の完成式に出席、軍人建設者と女性労働者が金正恩氏に花束を贈呈した。金正恩氏は、「更なる努力で人民はもっと優れた文化生活条件を得るだろう」と指摘した。　

各国の朝鮮駐在使節と国際組織の代表がこの式典に出席した。　

金正恩は24日、綾羅人民遊園地を視察し、遊園地の建設に満足を示した。金正恩氏は、「今、綾羅人民遊園地のような「マイルストーンのような建物」がピョンヤンに出現した。これを模範として、朝鮮各地で人民思想感情や審美的な志向と要求を満足できる建物を建設していく」と発表した。

綾羅人民遊園地は景色の美しいテートン川畔にある。総面積1．5万平方メートルにミニゴルフ場、プール、イルカ館などの設計、芸術の美しさを兼ね備えた施設で構成されている。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年7月26日