日本の有名な観光地は数多く、現代日本を代表する东京スカイツリーと東京タワー、温泉郷や富士山などの自然もある。日本人だけではなく、多くの外国人観光客も日本の魅力に捕らわれている。しかし、初めて日本に来た外国人は、想像と現実の大きなギャップに驚かずにいられない。RecordJapanウェブサイトの報道によると、日本のあるサイトで20人の外国人観光客を対象として、「日本の観光地でいままで想像していたのと違う所があったか？」について調査を行った。以下は回答の一部分である。　

「理由はわからないが、来るまではずっと、京都には現代建物が他の都市と比べて少ないと深く信じていた。」（ウクライナ/女性/年齢30歳―35歳）　

実際は、京都には古い町並みもあるが、京都駅など極めて現代的な建物もある。

「神奈川県葉山のあるイタリアレストランは、意外にも伝統的な民家建築だ。この民家は明治大正時代に建てられたもので、純日本料理の店かと思ったのに、イタリアンレストランであることにとても驚いた。」（ブラジル/女性/年齢50歳―55歳）　

最近、民家を改造した居酒屋とカフェが増えている。そのため、外観からどんな店であることが判断が難しい。