何日も降り続く大雨で、イタリアのベニスでは7割近くの市街区中心が水浸しになっている。市内にたまった水は海面より約1.5メートルも高い。報道によると今回の洪水被害は、150年来ベニスが遭遇した中でも最も深刻な災害で、都市のランドマークであるセント・マルコも水浸しになっている。人々は水の中を泳いでいる。同時に多くの商店、地下室及び古い建築物も洪水による破損が著しい。

 

 

　经过持续多天的强降雨，意大利威尼斯有近70%的主城区遭到洪水侵袭，市内积水高于海平面约1.5米。据报道，这次洪灾是威尼斯近150年来遭遇最严重的6次洪水之一，该城市的地标圣马克广场(St Mark's Square)被洪水淹没。游客甚至还脱掉衣服在水中游泳，同时，众多商店、地下室以及古建筑遭到洪水的破坏。

 

「中国網日本語版（チャイナネット）」2012年11月13日