北京市交通委員会の劉小明副主任は7日、第2回「中国北京五輪交通フォーラム」で、「北京五輪交通戦略計画」の策定作業がほぼ完了したことを明らかにした。同策定作業は、北京工業大学が担当している。

劉副主任によると、策定作業自体は年末までに終わる見込みだが、北京五輪組織委員会と国際オリンピック委員会の承認が必要なため、正式な始動がいつになるかは未定。また、同計画は五輪時の具体的な交通運行計画ではなく、計画の編成や、交通目標・任務の明確化、さまざまな人々へのサービスモデル、基準などを全体的に方向づける大綱であると指摘した。

劉副主任はさらに「五輪交通戦略計画は、五輪開催に向けた段取りの一部に過ぎず、その後に全体的交通運行計画、各施設の交通計画、実地テストとその検証がある」と強調した。

「人民網日本語版」2004年12月8日