山西省焦煤グループ汾西鉱業新峪会社の炭鉱で、スイカ、リョクトウなどの飲み物を炭鉱から上がってくる父親にしっかり渡す労働者の子供たち

炭鉱労働者の子供たちは「私のパパ」と題した絵を特別に描き、父親の垢を落とすことで、父親たちに感謝の意を表した。

炭鉱労働者は一般に仕事が忙しく子供の生活を世話する時間がないため、父子の隔絶が発生しやすいという。「父の日」を迎えるにあたり、子供たちは鉱炭で働く父親を見て、大変な仕事をしているのだと理解すると同時に、父を思う気持ちを伝えることで鉱山労働者により安全な生産を促すことになるだろう。

「中国網日本語版（チャイナネット）」 2011年6月17日