アルゼンチンの首都ブエノスアイレスの南西にあるスラム街には、14歳の少年が住んでいる。彼は4歳の頃からサッカーを始め、プロの選手になることを夢見ている。彼は街、空き地、家のやや狭い部屋をもサッカーコートにする。まだ若いが選手として厳しい生活を送り、家・学校・練習場の間を行き来している。