「春運」で帰省する子供たち

春節が迫る11日、列車で移動する大群の中には、こんな人々がいた。彼らは大人のように道を急ぐのではなく、リラックスした様子で歩きながら遊び、お腹が空けば食事をし、疲れれば眠る。彼らは想像するほど弱くはなく、時には「一人前」になる。彼らは親と一緒に列車に乗る子供たちだ。彼らがいれば、「春運（旧正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制）」には異なる味わいと感覚が備わる。

　記者は上海南駅から成都市に向かうK4463列車に乗り、42時間に渡る2200キロ弱の移動により、彼らの様子を撮影した。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年2月11日