写真>新着写真>
japanese.china.org.cn |11. 04. 2019

四川省の森林火災、記者が現場に急行

タグ: 火災 涼山 越西県 山火事

 

(新华网)(1)凉山州木里、冕宁两县9日投入1665人扑救森林火灾 越西县山火已扑灭


 四川省涼山イ族自治州冕寧県臘窩郷臘窩村で7日午後4時、森林火災が発生した。火災が拡大するなか、記者は8日昼に成都市を出発し冕寧県に向かった。


 冕寧県は涼山イ族自治州の北部に位置する。火災が発生した臘窩郷は同県の南西部に位置し、森林率は41%にのぼる。


 消防隊員が9日、冕寧県の火災現場で消火作業を行った。四川省涼山イ族自治州政府新聞弁公室が9日に発表した情報によると、木里・冕寧の両県で同日1655人が地上と空からの森林火災消火作業に参加した。越西県の山火事はすでに鎮火した。


 四川省涼山イ族自治州冕寧県臘窩郷臘窩村で7日午後4時、森林火災が発生した。火災が拡大するなか、記者は8日昼に成都市を出発し冕寧県に向かった。


 冕寧県は涼山イ族自治州の北部に位置する。火災が発生した臘窩郷は同県の南西部に位置し、森林率は41%にのぼる。


 消防隊員が9日、冕寧県の火災現場で消火作業を行った。四川省涼山イ族自治州政府新聞弁公室が9日に発表した情報によると、木里・冕寧の両県で同日1655人が地上と空からの森林火災消火作業に参加した。越西県の山火事はすでに鎮火した。


 四川省涼山イ族自治州冕寧県臘窩郷臘窩村で7日午後4時、森林火災が発生した。火災が拡大するなか、記者は8日昼に成都市を出発し冕寧県に向かった。


 冕寧県は涼山イ族自治州の北部に位置する。火災が発生した臘窩郷は同県の南西部に位置し、森林率は41%にのぼる。


 消防隊員が9日、冕寧県の火災現場で消火作業を行った。四川省涼山イ族自治州政府新聞弁公室が9日に発表した情報によると、木里・冕寧の両県で同日1655人が地上と空からの森林火災消火作業に参加した。越西県の山火事はすでに鎮火した。

(新华网)(2)凉山州木里、冕宁两县9日投入1665人扑救森林火灾 越西县山火已扑灭

 四川省涼山イ族自治州冕寧県臘窩郷臘窩村で7日午後4時、森林火災が発生した。火災が拡大するなか、記者は8日昼に成都市を出発し冕寧県に向かった。


 冕寧県は涼山イ族自治州の北部に位置する。火災が発生した臘窩郷は同県の南西部に位置し、森林率は41%にのぼる。


 消防隊員が9日、冕寧県の火災現場で消火作業を行った。四川省涼山イ族自治州政府新聞弁公室が9日に発表した情報によると、木里・冕寧の両県で同日1655人が地上と空からの森林火災消火作業に参加した。越西県の山火事はすでに鎮火した。


 「中国網日本語版(チャイナネット)」 2019年4月11日