――今年は日中平和友好条約締結25周年に当たるが、年内に訪日する予定はあるか。

中日関係の問題について、少し話しておきたい。中日は一衣帯水の隣国で、2千年以上の交流があるが、近代史においては大きな曲折があった。日本の中国侵略の歴史にいかに正しく向き合い対応するか。これが一貫して中日関係を発展させる政治的基礎だ。われわれは日本政府が中日間の3つの文書を厳守し、歴史を鑑（かがみ）とし、未来に向かうことを願う。

われわれは、ハイレベル交流を含めた日本の各方面との関係発展を望んでいる。私自身としては、適当な時期に日本を訪問したいと考えている。

「人民網日本語版」2003年3月18日