中文 | English | Français | Deutsch | Русский язык | Español | عربي | Esperanto | BIG5
HOME | 会議関連ニュース 少数民族の代表と委員のプロフィール 写真による報道 ホットな話題 代表と委員 文献資料 外国人の眼の中の両大会
温家宝総理の政府活動報告、要旨(5)

★文化体制改革を推し進め、文化産業政策の改善を

文化体制改革を推し進め、文化産業政策を改善しなければならない。新聞・出版、ラジオ・テレビ・映画、文学・芸術を発展させるとともに、哲学・社会科学を発展させる。人々の文化的ニーズを満足させ、人々の文化的権益を保障し、社会全体をカバーする公共文化サービスシステムを逐次建設する。ネットワーク文化の建設と管理を強める。文化遺産・自然遺産に関する業務と書類保護を着実に行う。

★基層民主(末端レベルの民主)を拡大し、法による民主的権利の直接行使を保証

民主の発展と健全な法制度は、社会主義制度に内在する要求だ。調和のとれた社会の建設にとって最も重要なのは、民主・法制の建設を強め、社会の公平と正義を促進することだ。政治体制改革を積極的かつ穏やかに推進し、中国の特色ある民主政治建設を速めなければならない。また、人々の民主的権利に対する保障制度を完備し、人々が法律によって国家事業、経済・文化事業、社会的事業を管理することを保障する。

★独占業界の改革を速め、競争メカニズムを導入すべき

一つに、進退両面を含む国有資産の合理的な流動という原則に基づき、国有資本が国の安全保障と国民経済に関連する重要業界・カギとなる分野に集中するよう推し進めなければならない。二つに、大型国有企業の株式制度改革を進めなければならない。三つに、国有資産の管理体制を改善しなければならない。四つに、国有企業に古くからある問題を急ぎ解決しなければならない。

独占業界の改革を速めなければならない。市場参入を緩和し、競争メカニズムを導入し、投資主体と財産権の多元化を進める。

★非公有制経済の国有企業改革への参与を奨励

個人経営、民営企業などの非公有制経済の発展を奨励・支持・指導しなければならない。中国共産党中央委員会が制定した各政策・措置を着実に実行しなければならない。非公有制経済の国有企業改革への参加と、公的事業、インフラ整備、金融サービス、社会事業などの分野への参入を奨励する。金融、税収、技術革新などの政策を完備し、非公有制企業に対するサービスを改善する。法律に基づいて非公有制企業の合法的権益を保護する。

「人民網日本語版」2007年3月6日  



プリント メールで送る
本特集ホームページへ
リンク
人民中国 | 北京週報 | 中国画報 | 中国刊行物 | 駐日本中国大使館 | 人民日報 | 中国国際放送局 | 新華ネット
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000