全人代大会の準備完了、大会資料は6カ国語に翻訳
発信時間: 2008-03-04 | チャイナネット

第11期全国人民代表大会(全人代)第1回会議プレスセンターは3日、同日午前までにすべての代表団が到着を報告し、大会の準備作業も完了したと発表した。

3日午前7時20分頃に内蒙古代表団の乗る列車が北京西駅に到着し、すべての代表団が北京入りを果たした。

人民大会堂の東ホールを見ると、セキュリティ検査機器、代表の休息用のテーブルと椅子、メイン会場である大礼堂の準備などが完了していた。大会の事務・議案・ブリーフィング・ニュース・グループ審議会場の調整などの準備作業もほぼ完了。関連資料も外国の報道陣などのため、英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、日本語、ドイツ語などに翻訳されていた。

「人民網日本語版」2008年3月4日

Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000