中国が18ヶ月内に空母を建造か＝タイムズ紙
中国が18ヶ月内に空母を建造か＝タイムズ紙。
タグ： 国産の空母,戦闘群,軍事費英媒：中国将很快建造自己的航母 增强国际地位（中日対訳）
発信時間： 2012-11-03 08:53:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
英国『タイムズ』紙は10月31日に西側諸国の軍事関係者の言葉を引用し、中国は今後18ヶ月内に国産の空母および戦闘群の建造を開始する可能性があると報じた。記事は、中国は軍事費の増加および自然資源の誘惑を受け、100％国産の空母の保有を求め、自らの世界における地位の向上を示すだろうと指摘した。
同記事は日本の外交関係者の言葉を引用し、230万人規模の中国人民解放軍は技術面で遅れており、海外で作戦を展開する能力には限りがあると伝えた。中国が世界各地に兵力を送り込めば、協議のテーブルについた時に、まったく異なる地位を得ることができるというのだ。
英国《泰晤士报》10月31日的一篇报道引述西方高级军方人士的话说，中国可能将在未来18个月内开始建设自己的航空母舰及其战斗群。报道称，中国在军费开支不断增长和获得自然资源的驱使下，会期望拥有完全中国制造的航空母舰，以此宣示增强自己的国际地位。
报道引述一位日本外交官的话说，拥有230万兵力的中国人民解放军目前技术不够精良，在海外采取行动的能力有限。如果中国能够在世界各地投放兵力，在谈判桌上的地位就会完全不同。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月3日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
