文字

80後が海洋監視の新たな担い手に

タグ：海洋監視　船長　船員　中日対訳　80后已成海监新生力量

発信時間： 2012-11-05 15:45:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

記者が中国海洋監視船編隊の釣魚島領海巡航に随行し、そこで目撃したのは、海洋監視船上で新たな担い手として重要な職責を担当する「80後（80年代生まれ）」や「85後（85年以降生まれ）」の若者たちだった。

記者が随行した国家海洋局東海分局に所属する中国海監51船を例にとると、船員28人のうち党員が19人。最年長は57歳の料理長、最年少は1989年生まれの機密文書を管理するスタッフ。第一副船長は1976年生まれ、第二副船長と第三副船長はいずれも「80後」。水兵などの一般の船員にも若者が多かった。

80后已成海监新生力量

根据记者日前跟随中国海监编队巡航我钓鱼岛领海所见，目前在我海监船上，“80后”甚至“85后”已经成为重要的新生力量，担当着重要的岗位职责。

以记者所跟随的隶属于国家海洋局东海分局的中国海监51船为例，船员共28人，其中党员19人。年龄最大的船员是57岁的大厨，最年轻的是1989年出生的机要员。大副是1976年出生，二副和三副均为“80后”。在水手等普通船员中，年轻人也很常见。

1 2

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。