ホーム>政治
japanese.china.org.cn | 12. 11. 2012

中国空母「遼寧艦」 駆逐艦潜水艦に付き添われ試験航行

タグ: 中国,空母,遼寧艦,艦載機,駆逐艦,潜水艦,中日対訳

 

中国空母「遼寧艦」

11月10日午前5時頃、「鄭和号」遠洋航海訓練艦に見守られる中、中国初の空母「遼寧号」は海に出て20日間にわたる試験航行と訓練を開始した。情報筋によると、「遼寧号」の今回の航行は数隻の駆逐艦と潜水艦に付き添われ、空母編隊の形で訓練を行う予定。

中国船舶重工集団公司(中船重工)701研究所の国家空母工程副総設計師の呉暁光氏はこのほど、「遼寧艦がまもなく艦載機の離着陸テストを開始する。その他にもよい知らせを国民に伝えられるだろう」と述べた。呉氏によると、「遼寧艦」は今月か来月に艦載機の離着陸テストを行う見通し。

 

 

11月10日凌晨5时左右,在港口“郑和号”远洋航海训练舰的守候下,“辽宁”号航母出航海试,展开为期20天左右的科研试验和训练任务,有网络消息称本次出航将有数艘驱逐舰及潜艇伴随,以航母编队的方式进行训练。

此前,中船重工701研究所国家航母工程副总设计师吴晓光表示,“辽宁舰”即将进行实战降落测试。香港媒体援引吴晓光的话说:“还会有些更好的消息告诉国人。”他表示,起降试飞可能会于本月或下个月开始。

1   2   3   4   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)