ホーム>政治
japanese.china.org.cn | 15. 11. 2012

中国製無人機「翼龍」 世界一流水準に

タグ: 翼龍,無人機,中日対訳

 

李氏は、「米国製のプレデターと比べ、翼龍は技術レベルおよび使用経験の面でやや劣っている。しかし世界の無人機開発に従事する機関・メーカーの規模と技術力、および中国の自動化抑制技術の発展水準から見ると、中国の生産する無人機は世界一流水準に達しており、トップ集団に属している」と話した。

李氏は海外メディアの推測を裏付けた。展示された翼龍の機体には15発のミサイルと20個の紅色の星のマークが記され、同無人機が発射したミサイル数および完了した任務数が示された。

海外メディアは「翼龍は1機当たりの販売価格が100万ドル未満で、世界武器市場で成功をおさめることが容易だ」と伝えたが、李氏は「聞き及んでいない」と答えた。翼龍の価格と販売台数について、李氏は「企業秘密だ」と語った。翼龍が主にどの国に販売されるかについて、李氏は「それは買い手の情報に属し、守秘義務がある」と明言した。

 

 

李屹东表示,虽说跟美国生产的“捕食者”从技术层面、使用经验相比,翼龙无人机还存在一点差距,“但是从全球研制无人机的机构和厂商规模、技术实力来说,从中国自动化控制技术发展水平来看,我们生产的无人机处于国际一流水平,即在第一集团。”

李屹东证实了外界的一个猜想,展示的翼龙无人机机身上15颗导弹和20个小红星的标志,分别代表这架无人机成功发射的导弹数目及完成任务次数。

而针对境外提到的“翼龙无人机每架售价不到100万美元,容易在全球武器市场上取得成功”的说法,李屹东表示自己不知情。对于翼龙无人机的价格和已售数量,他称,属于商业秘密;对翼龙无人机主要销往哪些国家,李屹东更是明确表示属于用户的信息,受用户委托不能透露。

   前へ   1   2   3   4   5   6   次へ  


 

コメント

コメント
名前
最新コメント (0)