J15艦載機が離着艦に成功 中国海軍が海から飛び立つ

J15艦載機が離着艦に成功 中国海軍が海から飛び立つ。 艦載機J15が25日、空母での離着艦に成功した。この情報は、外国メディアの中国の空母計画に対する関心を再び引き起こした。艦載機の離着艦の成功は中国の空母計画が重要な一歩を踏み出し、「遼寧」が正真正銘の空母になったことを示すとも評論された…

タグ: J-15,空母,中国,離着艦,中日対訳

発信時間: 2012-11-26 11:41:30 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

艦載戦闘機J-15が25日、中国初の空母の甲板上で離着艦の訓練を成功させた。この情報は、外国メディアの中国の空母計画に対する関心を再び引き起こした。艦載機の離着艦の成功は中国の空母計画が重要な一歩を踏み出し、「遼寧」が正真正銘の空母になったことを示すとも評論された。また、外国メディアからも戦闘機J-15の性能に対する関心が寄せられている。

◇遼寧艦が正真正銘の空母に

英BBCの25日の報道によると、中国初の空母「遼寧」は就役後、戦闘機J-15の離着艦訓練を順調に実施した。中国政府直属のメディアは、空母のプラットフォームと航空機の技術性能は十分に検証され、艦載機の適合性も基準に達していると伝えた。

香港紙「香港商報」は24日、中国空母の艦載機J-15が23日に戴明盟操縦士によって「遼寧」の甲板上への初の着艦を成功させたと報じた。軍事専門家は、「遼寧」が艦載戦闘機の離着艦の試験を成功させたことは、同艦が「正真正銘の空母」になったことを宣言し、でなければ「遼寧」は単なる海上を移動するプラットフォームになるとの見方を示した。

 

 

歼-15舰载机日前已顺利在中国首艘航母上进行起降飞行训练。这一消息再次掀起外媒对中国航母计划的关注高潮。有评论指出,舰载机起降成功标志着中国航母计划迈出了关键一步,“辽宁号”也由此变身为一艘真正的航母。与此同时,也有外媒对歼-15战机的性能予以关注。

“‘辽宁号’变身真正航母”

英国广播公司11月25日报道说,中国第一艘航空母舰“辽宁”号服役后,顺利进行了歼-15飞机起降飞行训练。中国官方媒体报道说,航母平台和飞机的技术性能得到充分验证,舰机适配性能良好达标。

香港《商报》24日报道说,中国航母舰载机歼-15在23日由飞行员戴明盟首降“辽宁舰”成功。军事专家认为,当 “辽宁舰”成功完成舰载战斗机的起降试飞,就宣布它成为“真正意义上的航母”,否则它只能算是一个海上移动的平台。

1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。