スコットランドで現地時間18日7時、16歳以上の有権者による独立の賛否を問う選挙が始まった。3世紀以上にわたる感情は非常に複雑だが、投票用紙に書かれているのは「スコットランドは独立国になるべきか」というあまりにも簡単な一句である。選択肢は「イエス」と「ノー」の2つしかない。これらは写真家が撮った十字路に立つスコットランドの住民の様々な反応である。

　「中国網日本語版（チャイナネット）」2014年9月19日