トランプ大統領の孫娘、中米友好の「使者」に

トランプ大統領の孫娘、中米友好の「使者」に。

タグ:トランプ,孫娘、中米友好

発信時間:2017-11-10 10:51:19 | チャイナネット | 編集者にメールを送る



   トランプ米大統領は訪中初日の8日、孫娘のアラベラちゃんが中国語で特技を披露する動画をタブレットPCで見せた。チャイナドレスを着たアラベラちゃんはまず習近平国家主席夫妻に挨拶し、『我們的田野』などの中国語の歌を披露し、『三字経』と唐詩『望廬山瀑布』、『早発白帝城』を朗読した。彼女の可愛らしい声は多くの中国人ネットユーザーを虜にした。

 

 トランプ大統領の娘イヴァンカ・トランプさんとジャレッド・クシュナーさんの長女である6歳のアラベラちゃんが中国語を公の場で披露したのは今回が初めてではなく、彼女はすでに中米友好の架け橋と外交の「ネット上の人気者」になっている。香港紙『南華早報』は、アラベラちゃんはまだ6歳だが、外交任務をしっかりとこなし、両国首脳のコミュニケーションに一役買ったと論じた。アラベラちゃんが「外交活動」に初めて出席したのは今年2月である。旧暦の新年に、イヴァンカさんはアラベラちゃんを連れて在米国中国大使館で祝賀イベントに出席した。卯年生まれのアラベラちゃんは会場でウサギの切り絵をもらい、中国語で「兎子」と言い、受け取ると中国語で「謝謝」と言った。今年4月7日、習近平主席夫妻がトランプ大統領の招請に応じて米フロリダ州のマー・ア・ラゴを訪問した際、アラベラちゃんは弟のジョセフくんと一緒に両国首脳夫妻の前で中国語で『茉莉花』を歌い、『三字経』と唐詩を朗読した。

 

 中国外交部の華春瑩報道官は9日の記者会見で、中米首脳会談に関する記者の問いに対し以下のように答えた。

 

 トランプ大統領は習近平主席に孫娘アラベラちゃんが中国語の歌をうたい、『三字経』と唐詩を朗読する動画を見せ、その動画は中国のインターネットで話題になっている。アラベラちゃんは中米友好の小さな使者として中国人に人気がある。このような特別な行為は心温まるもので、中米両国民の感情と距離を近づける役目を果たすだろう。


「中国網日本語版(チャイナネット)」 2017年11月10日

TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで