china.org.cn


 

 



報道

 中国には新華通信社と中国新聞社の二大通信社がある。

 ●新華通信社 中国の国家通信社であり、本社は北京にある。その主な任務は中国と世界の政治、経済、文化およびその他の重要なニュースと情報を取材し、伝えることである。同社は1944年から英語による対外放送を始め、1948年には最初の国外支社が設立された。50年代から、同社は世界の主要な国際的通信社となっている。本社には対外ニュース部、国際ニュース部などの部門があり、アジア・太平洋、中東、ラテンアメリカ、アフリカなどの地域には総支社が置かれ、香港特別政行区、澳門特別行政区および海外地区に100余の支社が置かれている。現在、同社は中国語、英語、フランス語、ロシア語、スペイン語、アラビア語などの文字で国外にニュースを伝え、対外的に報道写真とニュース特別記事を伝送している。

 新華社は香港と国外に報道原稿伝送ステーションを設け、同社のニュース原稿を出版、発行している。また、香港、パリ、ロンドンなどに写真原稿伝送ステーションを設け、アジア、ラテンアメリカ、中東、アフリカ、北米、西欧、東欧などにファックス原稿提供ステーションを設け、地元の新聞社、放送局、通信社に多種多様な文字ファックスニュースを提供している。本社と内外支社の間には専用の通信ネットワークがある。新華社は前後して80余カ国の通信社、政論ニュース部門とニュース・報道写真の交換協定を結んでいる。

 ●中国新聞社 中国の2番目の通信社であり、本社は北京にあり、主に海外の中国系外国人と華僑、中国の香港特別行政区・澳門特別行政区・台湾同胞に向けて報道を行っている。同社は1952年に設立され、同年10月1日から海外にニュース原稿を伝送し、または航空便で送っている。

 同社は全国の各省・直轄市・自治区および香港特別行政区、澳門特別行政区に支社または記者ステーションを設け、アメリカ、日本、フランス、オーストラリアなどの国に支社を設けている。

 同社は総合的な通信社として、近代的な多様化されたニュース伝送方式と手段を擁しており、ニュース業務の分野も広く、主に海外の華字紙と華僑系統機構にニュース電信記事、報道写真、専門電信・特別報道および録音・録画製品を提供している。同社は、記者が台湾に行って取材したこともあるし、台湾から記者を受け入れたこともある。同社は海峡両岸のニュース交流の重要な機構の一つである。